首页 古诗词 柳子厚墓志铭

柳子厚墓志铭

金朝 / 程珌

只为读此书,大朴难久存。微臣与轩辕,亦是万世孙。
一夏不离苍岛上,秋来频话石城南。
"莫唱艳歌凝翠黛,已通仙籍在金闺。
不学韩侯妇,衔冤报宋王。"
不似扁舟钓鱼者,免将心事算浮荣。"
从今汤剂如相续,不用金山焙上茶。"
"石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷。
竹落穿窗叶,松寒荫井枝。匡山许同社,愿卜挂帆期。"
山衣毳烂唯添野,石井源清不贮泥。祖意岂从年腊得,
浴日安知量,追风不计程。尘埃张耳分,肝胆季心倾。
因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。"
世事自随蓬转在,思量何处是飞蓬。"
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。"
"圣世科名酬志业,仙州秀色助神机。梅真入仕提雄笔,
唯愁别后当风立,万树将秋入恨来。"
又为门前张雀罗。夜学事须凭雪照,朝厨争奈绝烟何。
"荒堆无草树无枝,懒向行人问昔时。
"九处烟霞九处昏,一回延首一销魂。


柳子厚墓志铭拼音解释:

zhi wei du ci shu .da pu nan jiu cun .wei chen yu xuan yuan .yi shi wan shi sun .
yi xia bu li cang dao shang .qiu lai pin hua shi cheng nan .
.mo chang yan ge ning cui dai .yi tong xian ji zai jin gui .
bu xue han hou fu .xian yuan bao song wang ..
bu si bian zhou diao yu zhe .mian jiang xin shi suan fu rong ..
cong jin tang ji ru xiang xu .bu yong jin shan bei shang cha ..
.shi tou cheng xia lang cui wei .feng qi sheng yi chu di lei .
zhu luo chuan chuang ye .song han yin jing zhi .kuang shan xu tong she .yuan bo gua fan qi ..
shan yi cui lan wei tian ye .shi jing yuan qing bu zhu ni .zu yi qi cong nian la de .
yu ri an zhi liang .zhui feng bu ji cheng .chen ai zhang er fen .gan dan ji xin qing .
yin xiang han chao li luan ri .zhong xuan cong ci xiang jing zhou ..
shi shi zi sui peng zhuan zai .si liang he chu shi fei peng ..
ming shi bu shi wu zhi ji .zi yi hu bian diao yu geng ..
.sheng shi ke ming chou zhi ye .xian zhou xiu se zhu shen ji .mei zhen ru shi ti xiong bi .
wei chou bie hou dang feng li .wan shu jiang qiu ru hen lai ..
you wei men qian zhang que luo .ye xue shi xu ping xue zhao .chao chu zheng nai jue yan he .
.huang dui wu cao shu wu zhi .lan xiang xing ren wen xi shi .
.jiu chu yan xia jiu chu hun .yi hui yan shou yi xiao hun .

译文及注释

译文
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的(de)时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你(ni)身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专(zhuan)攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风(feng)。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所(suo)画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗(su)的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
  射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
只看见柳絮如颠(dian)似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻(xie)于纸张。
  君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
想到海天之外去寻找明月,
  随后我便拿起马鞭拂净坐垫,抖掉衣帽上的浮尘,在丰,高一带徘徊,心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着,具有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦见古代的三圣,私下认为梦见治世的十位良臣就足矣。当年周文王在修建灵台时,没用多久就修成了;他在丰,高一带建立了王室;百姓们听说后像子女一样来投奔他,神灵在天上也赐给他以福祉;由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去,成为历史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久,谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理,而难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用,根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气,深受姬周的感化而自伤。苏秦,张仪擅长用诈骗的手段,虞,芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来,百姓们并没有一成不变的习俗,而教化却有一定的规律;朝廷对百姓实行教化,就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方,风俗混杂无序;懒汉只图追逐利益,不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境,经常发生战乱,执政者必须当机立断,其关键在于掌权的人。人们的前进或后退,是跟随着政令来决定的,依靠信用办事就会使百姓实心诚意,没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰,观察还不能明细,但只要凭着无欲之心,就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化,那要等待后来贤人来做了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。

注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑤琶(pá):指琵琶。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑷不解:不懂得。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。

赏析

  这是一首情景交融的抒情诗,着意描写清溪水色的清澈,寄托诗人喜清厌浊的情怀。
  “两走(liang zou)马,亦诚难”,义公为此悲愁交加,百般煎迫。可稍有迟疑,摧辱即至,逼得他一看到追逼的官吏,就不由得心惊色变,“心中恻,血出漉”极写出义公内心痛愁恐惧的惨烈。在贪官暴吏敲骨榨髓的勒索之不,他感到彷佛心中的血都要流尽了。透过这极端痛苦的心 情,不难想象出义公在官府遭受到的摧辱与折磨该有多么严酷。在此绝望之中,他还有什么路可走呢?只好忍痛“归告我家卖黄犊”。一个善良的平民在虎狼之吏的逼迫下,就这样倾家荡产了。这悲惨的结局中又凝结着多少痛苦和悲愤(bei fen)!即便如此,可黄犊所值有限,以这点微薄的赎资能满足那贪狠恶吏的无厌之欲,使义公逃脱这场厄运吗?诗歌最终引发出对人的永久关切。
  夕阳西下,暮色欲上,牛羊归栏,炊烟渐起。夕阳斜晖,透过碧绿的桑叶照进一片宽大的桑园。忙碌了一天的采桑女,准备回家了。顿时,桑园里响起一片呼(pian hu)伴唤友的声音。人渐渐走远了,她们的说笑声和歌声却仿佛仍袅袅不绝地在桑园里回旋。这就是《《十亩之间》佚名 古诗》展现的一幅桑园晚归图。
  这首诗虽短短四句,但写得情真意切。哀婉动人。特别是把别宴的欢乐与意想中别后的凄苦对照起来写,给读者留下了很深的印象。
  也许是长久偏安于江左的青山绿水,不闻飞骑击虏、角声马鸣之故吧,南朝稍有壮心的文人士子,往往热衷于汉人出塞千里、勒铭燕然的军戎生涯和辉煌业绩。因此,仿“古诗”、叙汉事,借以抒写自己的怀抱和感慨,也成了他们作诗的一大爱好。范云这首诗,正以“效古”为题,倒转时空,把自身带入了六百年前边塞征战的戎马倥偬之中。
  后两句写发布新令。将军岿然独立,只将指挥令旗轻轻一扬,那肃立在他面前的千营军士,就齐声发出呼喊,雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野,显示出了豪壮的军威。“独立”二字,使前两句中已经出现的将军形象更加挺拔、高大,并且与后面的“千营”形成极为悬殊的数字对比,以表明将军带兵之多,军事地位之显要,进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬,就“千营共一呼”,在整齐而雄壮的呐喊声中,“千营”而“一”,充分体现出军队纪律的严明,以及将军平时对军队的严格训练,显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述,但却笔力千钧,使这位将军的形象更为丰满突出,给人留下了深刻的印象。
  五、六句先写进入佛寺。“一灯”指寺里的长明灯。“群动(qun dong)息”,语出陶渊明《饮酒》“日入群动息”,指一切都归于沉寂。“孤磬”指僧人夜里诵佛经的击磬声。“四天”指四禅天,佛教所谓色界诸天,即整个天空。两句意为,进入佛寺,所见一灯孤明,犹感四面静寂,只听到僧人夜里诵经的击磬声,悠然响在寂静的夜空中。末二句又承上启下,后写由于太冷清,太空寂,难免使人生出孤独惆怅之感,不便久留,只好出寺离归。山林多虎,使人生畏,“况闻岩下风”。俗谓“云从龙,风从虎”。闻风如见虎,使人更惊恐不安,欲离归而又难以回归。
  诗的一两句写登高临远所见到的辽阔景象。“尽”字,形容登上岳阳楼,俯瞰下界,岳阳一带的自然景色一览无余。“川迥洞庭开”一句紧承“尽”字而下,具体展示八百(ba bai)里洞庭浩邈无垠、横无涯际的景象。孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》一诗中写道:“八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。”把秋色中洞庭湖那种汪洋浩瀚、澎湃动荡的气势,写得很动人。此处一个“开”字,即是对那种景象的集中概括。句中“川迥”二字,是写更为辽远的长江。洞庭湖的北面与长江相连,人们在岳阳楼上,隔着那壮阔的湖水,迷茫中长江依稀可见。这两句意境阔大,诗人炼词造句给人一种雄浑豪放的感受。
  这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情。诗体现了“十才子”诗中的“阴柔之美”。沈德潜《唐诗别裁》用这首诗作例子,将大历诗与盛唐诗进行了一番比较:“诗贵一语百媚,大历十子是也,尤贵一语百情,少陵摩诘是也。”并说这首《《长安春望》卢纶 古诗》“夷犹绰约,风致天然”。这种“阴柔之美”,主要表现在诗中浓重的悲哀情绪。诗人感乱思家,眼中所见,心中所思,无非都是伤心之景,悲哀之情,浅吟低唱,一咏三叹,读后很容易引起人们的同情和怜悯,这正是阴柔美的表(de biao)现。姚鼐《复鲁絜非书》论具有“阴柔之美”的文章云:“其得于阴与柔之美者,则其文如鸿鹄之鸣而入寥廓;其如人也,谬乎其如叹,邈乎其如有思,乎其如喜,愀忽其如悲。”所谓“如叹”“如有思”“如悲”的阴柔这美,正是《《长安春望》卢纶 古诗》及“十才子”许多诗篇审美特征的概括。
  唐末诗人林宽有这样两句诗:“莫言马上得天下,自古英雄皆解诗。”古往今来,确有不少能“解诗”的英雄,唐末农民起义领袖黄巢就是其中突出的一个。自从陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的名句一出,菊花就和孤标傲世的高士、隐者结下了不解之缘,几乎成了封建文人孤高绝俗精神的一种象征。黄巢的菊花诗,却完全脱出了同类作品的窠臼,表现出全新的思想境界和艺术风格。
  诗以“扬之水”引出人物,暗示当时的形势与政局,颇为巧妙。而诗的情节与内容,也随之层层推进,到最后才点出其将有政变事件发生的真相。所以,此诗在铺叙中始终有一种悬念在吸引着人,引人入胜。而“白石凿凿(皓皓,粼粼)”与下文的“素衣”、“朱襮(绣)”在颜色上亦产生既是贯连又是对比的佳妙效果,十分醒目。并且此诗虽无情感上的大起大落,却始终有一种紧张和担忧的心情,在《诗经》中也可以说是别具一格。

创作背景

  北宋建国以后,鉴于唐末藩镇割据,五代军人乱政,因而实行中央集权制度,解除节度使的权力,派遣文臣做地方官,派官员到地方管理财政,由皇帝直接控制禁军,将地方的政权、财权、军权都收归中央。为了防范武将军权过重,严令将帅不得专兵,甚至外出作战,也必须按皇帝颁发的阵图行事。将官经常轮换,兵不识将,将不识兵,致使军队没有战斗力。这样的措施虽然杜绝了军阀拥兵作乱,但是也造成军事上的衰颓。北宋建国后一百年间,北宋军队与契丹、西夏军队大小六十余战,败多胜少。北宋加强中央集权的措施,导致官僚机构膨胀和军队不断扩充。到北宋中期,官俸和军费开支浩大,政府财政入不敷出。北宋政府实行不限制兼并的政策,土地集中现象严重,贵族占有大量土地,社会矛盾尖锐。政治上的专制腐败,军事上的骄惰无能,带来外交上的极端软弱。到苏洵生活的年代,北宋每年要向契丹纳银二十万两,绢三十万匹;向西夏纳银十万两,绢十万匹,茶三万斤。这样贿赂的结果,助长了契丹、西夏的气焰,加重了人民的负担,极大地损伤了国力,带来了无穷的祸患。也就是说当时的北宋四周环伺,政策上求和,积贫积弱,而苏洵正是针对这样的现实撰写《《六国论》苏洵 古诗》的。

  

程珌( 金朝 )

收录诗词 (8443)
简 介

程珌 程珌(1164~1242),宋代人,字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。绍熙四年进士。授昌化主簿,调建康府教授,改知富阳县,迁主管官告院。历宗正寺主簿、枢密院编修官,权右司郎官、秘书监丞,江东转运判官。

春园即事 / 洪文心

台城兵匝无人敌,闲卧高僧满梵宫。"
凝看出次云,默听语时鹤。绿书不可注,云笈应无钥。
凤押半鹤膝,锦杠杂肥胡。香烟与杀气,浩浩随风驱。
椒宫荒宴竟无疑,倏忽山河尽入隋。 留得后庭亡国曲,至今犹与酒家吹。
"西母一杯酒,空言浩劫春。英雄归厚土,日月照闲人。
"春生溪岭雪初开,下马云亭酹一杯。好是精灵偏有感,
"楚田人立带残晖,驿迥村幽客路微。
所嗟流品误清朝。几时睿算歼张角,何处愚人戴隗嚣。


李白墓 / 南门乙亥

赵璧当时误指瑕。骢马将离江浦月,绣衣却照禁中花。
莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。"
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。"
春生阳气早,天接祖州遥。愁约三年外,相迎上石桥。"
麟之仪仪,不絷不维。乐德而至,如宾之嬉。
"秦季贤愚混不分,只应漂母识王孙。
谷口雾中饥虎号,离人枕上心忉忉。"
语尽意不尽,路长愁更长。那堪回首处,残照满衣裳。"


渔歌子·柳垂丝 / 剧巧莲

况将鹏虱校,数又百与十。攻如饿鸱叫,势若脱兔急。
从此暂辞华表柱,便应千载是归程。
"凡鸟爱喧人静处,闲云似妒月明时。
"永怀难自问,此夕众愁兴。晓韵侵春角,寒光隔岁灯。
"承恩虽内殿,得道本深山。举世相看老,孤峰独自还。
"青丝作筰桂为船,白兔捣药虾蟆丸。
"观迹成文代结绳,皇风儒教浩然兴。
稍离饥寒患,学古真可强。圣道庶经营,世途多踉跄。


刘氏善举 / 甄从柳

戍旗当远客,岛树转惊鸥。此去非名利,孤帆任白头。"
乃具前欺,大陈不敬。曰逐史之喻,请以物并。
朱唇深浅假樱桃。粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀。
能谙肉芝样,解讲隐书文。终古神仙窟,穷年麋鹿群。
白犬吠风惊雁起,犹能一一旋成行。"
从此枕中唯有梦,梦魂何处访三山。
童子病归去,鹿麑寒入来。斋钟知渐近,枝鸟下生台。"
自尔凡十日,茫然晦林麓。只是遇滂沱,少曾逢霢霂。


摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华 / 卞丙戌

"非岳不言岳,此山通岳言。高人居乱世,几处满前轩。
寒声入烂醉,聒破西窗眠。支筇起独寻,只在墙东边。
"洛阳春霁绝尘埃,嵩少烟岚画障开。草色花光惹襟袖,
"汩没与辛勤,全钟在此身。半生为下客,终老托何人。
"匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。有时弦管收筵促,
不知入夜能来否,红蜡先教刻五分。"
"忍泪不敢下,恐兄情更伤。别离当乱世,骨肉在他乡。
畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。兼济直饶同巨楫,


诉衷情近·雨晴气爽 / 司空玉翠

珍重兴公徒有赋,石梁深处是君行。"
"浮阳横巨浸,南巷拥旌旃。别带秦城雨,行闻魏国蝉。
"自小即胼胝,至今凋鬓发。所图山褐厚,所爱山炉热。
碧瓦彤轩月殿开,九天花落瑞风来。
"筠管参差排凤翅,月堂凄切胜龙吟。最宜轻动纤纤玉,
见织短篷裁小楫,拏烟闲弄个渔舟。"
被君驱使如奴婢。劝君休,莫容易,世俗由来稀则贵。
"南山低对紫云楼,翠影红阴瑞气浮。一种是春长富贵,


鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语 / 左丘含山

灭顶于余奚所作。既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。
"绣岭花残翠倚空,碧窗瑶砌旧行宫。
应笑豪家鹦鹉伴,年年徒被锁金笼。"
"画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难。虽云智惠生灵府,
月皎微吟后,钟鸣不寐间。如教累簪组,此兴岂相关。"
福地能容堑,玄关讵有扉。静思琼版字,闲洗铁筇衣。
须召劲勇持军麾。四方贼垒犹占地,死者暴骨生寒饥。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。"


菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院 / 司徒晓萌

"晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。
千声万血谁哀尔,争得如花笑不言。"
十载过如梦,素心应已违。行行家渐远,更苦得书稀。"
"虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。雕没夜云知御苑,
"水寒孤棹触天文,直似乘槎去问津。
四轩尽疏达,一榻何清零。仿佛闻玉笙,鼓铿动凉磬。
"溪叠云深转谷迟,暝投孤店草虫悲。愁连远水波涛夜,
破扉开涩染苔花。壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻。


卜算子·千古李将军 / 百里曼

"两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
若使火云烧得动,始应农器满人间。"
危松临砌偃,惊鹿蓦溪来。内殿御诗切,身回心未回。"
去去忽凄悲,因风暂回顾。"
翼卫两舜趋,钩陈十尧骤。忽然遗相印,如羿卸其彀。
"寒夜清,帘外迢迢星斗明。况有萧闲洞中客,
"贫归无定程,水宿与山行。未有安亲计,难为去国情。
醉迷歌舞出花迟。云鸿别有回翔便,应笑啁啾燕雀卑。"


放言五首·其五 / 璩映寒

"风涛几千里,归路半乘舟。此地难相遇,何人更共游。
文星喜气连台曜,圣主方知四海安。"
舟楫先行泽国春。遥想万家开户外,近闻群盗窜诸邻。
平生乐篇翰,至老安敢忘。骏骨正牵盐,玄文终覆酱。
转觉中峰枕簟凉。花界已无悲喜念,尘襟自足是非妨。
"风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。
满地馀香在,繁枝一夜空。只应公子见,先忆坠楼红。"
"转悲新岁重于山,不似轻鸥肯复还。